【英語学習】Netflix英語字幕・英語音声で日本のアニメを視聴する方法

英語学習

海外ドラマを利用して英語を学習しようとしたものの、長く続かなかった人はいませんか?

私も実は、海外ドラマと相性が悪く、海外ドラマを見ての英語学習が長く続かなかった人です。。

そんな海外ドラマにハマらなかった私ですが、実はあるジャンルとは相性がよく、英語学習に身が入り、結果として短期間で英語が上達しました。

そのジャンルはタイトルにもある通り、アニメです。

日本のNetflixでは、アニメは日本語字幕、日本語音声のみでしか視聴できませんが、ある裏技を利用することにより、アニメを英語字幕や英語音声で視聴できるようになりました。
※英語だけでなく、スペイン語、ドイツ語、フランス語で視聴可能なアニメもあります。

今回はその裏技を紹介しようと思います。

スポンサーリンク

海外版(アメリカ版)Netflixで視聴

Netflixにあるアニメ作品をどのように英語字幕・英語音声で視聴するか?

答えはいたってシンプルです。

日本版Netflixアカウントを海外版Netflixアカウントとして利用する」です。

上記のことをするだけで、日本のアニメを英語字幕・英語音声で視聴可能になります。

「本当にそれだけで大丈夫なの?」と疑問に思う方もいる方思うので、
実際に当方の日本版Netflixアカウントをアメリカ版Netflixアカウントに変更した際の比較を以下に紹介します。

アメリカ版Netflixアカウント 日本版Netflixアカウント

【字幕】
・英語
・ドイツ語
・タカログ語
・スペイン語
・フランス語

【字幕】
・日本語

上記は、アニメ「七つの大罪」を例にしたものですが、英語字幕だけでなく、ドイツ語やスペイン語の字幕でも視聴できることがわかります。

このように、アメリカ版Netflixアカウントにアカウントを切り替えるだけで日本のアニメを使用して英語学習ができるようになるのです。

海外版(アメリカ版)Netflixアカウントの切替方法

では、日本版Netflixアカウントから海外版Netflixアカウントに切り替えるにはどのようにすればよいのか?

それは「VPNサービス」を使用することです。

VPNサービスとは超簡潔にいうと

パソコンの住所を日本の住所から、海外の住所に変更するサービスです。

本当はもっと複雑で、厳密にいうと上記説明は間違いになるのですが、今回は超簡潔に、ということなのでこれくらいで大丈夫かなと。。

要するに、日本にいながら、アメリカにいるかのように設定を変更するのがVPNサービスで、これを利用することにより、日本にいながら海外版Netflixアカウントに切り替えることができます。

無料VPNでは海外版Netflixは視聴不可

VPNサービスを調べていくと、いろいろな会社のVPNがあることがわかります。

特にGoogle Play やApp Storeでは数多くの無料VPNアプリがあります。

しかし、残念ながら無料VPNサービスではアメリカのNetflixを視聴することはできません。。

というのも、NetflixやAmazonプライム、HuluはVPNサービスを利用しての視聴を原則的に禁止し、VPNサービス経由では視聴できないようにしているからです。

理屈的には以下の図の通りです。

無料のVPNサービスを使用すると、それぞれのユーザのIPアドレスは基本的には同一のIPアドレスに変換されます。

すると、NetflixやHuluは「同一IPアドレスから大量のアクセスがくる」、「ハッキングか何かか?」と思い、IPアドレスをブロックします。

このように、Netflixは無料VPNサービスをブロックします。

ですので基本的には無料VPNサービスでアメリカ版Netflixなどの海外版Netflixを視聴することができないのです。。

有料VPNサービスを利用して視聴

ではどのようなVPNサービスを利用すればよいのか?

それは月々400円ほどの有料VPNサービスを使用することです。

月400円って高いな、、と思うかもしれませんが、スターバックスでコーヒーを注文することを突き1,2回我慢すればペイできる金額です。

有料VPNサービスを利用することによって何故、無料VPNサービスでは視聴できない海外版Netflixを視聴できるのか?

理由としては以下の図のようになります。

有料VPNサービスでは各ユーザに固有のIPアドレスを付与するサービスがあります。

それによって、無料VPNサービスのように同一IPアドレスから大量の同時アクセスによるブロックを防ぎ、海外版Netflixにアクセスできるようになるのです。

オススメのVPNサービスはExpressVPNとCyberghostです。

一時期、ExpressVPNからアメリカ版Netflixを視聴することができないようになっていましたが、最近また視聴できるようになりました。

ExpressVPNの詳細・登録方法はこちらの記事を参考にしてください。

実質無料でアメリカから日本のAmazonプライムビデオを視聴する方法!
海外留学中にも日本のテレビ番組をみたい!って思う事がありませんか? ...

Cyberghostの詳細・登録方法はこちら

【2020年】日本から海外版Netflix視聴する方法まとめ
アメリカなどの海外に在住していて日本に帰国してきた方、英語を学習してお...

日本のアニメに英語字幕・英語音声が設定可能に

実際にCyberghost経由でアメリカ版Netflixを視聴してみました。

今回、視聴してみたのはNARUTOです。

無事に視聴できましたね。

NARUTOやワンピースといった有名作品は英語音声での視聴も可能です。

ハイキュー!!は英語字幕のみの視聴が可能だった気がします。。

どのアニメが英語版Netflixでは英語音声・英語字幕を使用して視聴できるか、については別記事でまとめたいと思います。

このようにVPNを使用することによって、アニメを英語字幕または英語音声で視聴できるようになり、英語の勉強になります。

コメント